Reseña sobre “Becoming”: el viaje que nunca termina

For me, becoming isn’t about arriving somewhere or achieving a certain aim. I see it instead as forward motion, a means of evolving, a way to reach continuously toward a better self. The journey doesn’t end.  Becoming, Michelle Obama

Becoming Michelle Obama

Portada: Penguin Random House

Inspiración para ser, convertirse y mantenerse. Becoming es la historia de una mujer disciplinada que enfrenta sus miedos. Una mujer que tiene dudas, que lucha con sus emociones y es resiliente. Este libro es uno de esos escritos que me han hecho y harán reflexionar por muchos años. Sobre todo siempre que esté frente a un proceso de cambio personal.

Empiezo con una cita en inglés porque lo leí en ese idioma. Y es que cuando supe que el audiolibro estaba narrado por Michelle descarté la versión en español. Pensar en ella relatándome su historia, poniéndole el matiz adecuado a cada frase, transmitiéndome el sentimiento que le provocó recordar esas vivencias… Ese era un monólogo que no me quería perder. Descarté cualquier otra versión.

En Becoming Michelle esperaba compartir la historia de una persona ordinaria que se encontró viviendo un viaje extraordinario (1). El principio me pareció un poco lento y demasiado descriptivo, pero para mí cumplió su objetivo. Al avanzar en la lectura entendí que ese contexto tan detallado era necesario para comprender el resto de la historia.

Michelle es una mujer afroamericana que nació en el lado sur de Chicago en una época donde la discriminación era aún más notoria que ahora. Creció en un núcleo familiar estable, pero la escuela y el vecindario se encargaron de “remenearle un poco la mata” de vez en cuando. 

Ella comprendió el valor de la disciplina al tomar clases de piano con la tía Robbie. Con dedicación conquistó ese arte. Le sumó tenacidad y entró a Princeton aún cuando su asesor escolar le había manifestado que ella no era material para esa universidad. Para Michelle sus logros dependían de ella y no de la valoración externa.  

¿Qué me queda?

Que solo Dios puede definirte antes que tú. Que las palabras hieren, pero no puedes cargar con ese sentimiento y dejar que marquen tu ruta. 

A la discriminación por ser mujer, afroamericana y de clase trabajadora (aquí simplemente pobre) yo le sumo el vivir en un barrio, estudiar en una universidad pública y ser madre soltera. Ahí se completa el palé. Estos prejuicios varían según el público con el cual me toque interactuar, pero están presentes. Los siento. Algunos cada día menos, pero ahí están. Sin embargo, historias como esta demuestran que nadie puede etiquetarte antes que tú. Es difícil y por mucho tiempo lo seguirá siendo. Se repetirán los momentos en que quiera alejarme de todo y de todos para contemplar la nada. Pero eso solo pasa en películas, así que toca encontrar la motivación para continuar y seguir construyendo la historia, porque como planteó Michelle: “el viaje no termina”. 


Calificación

Puntuación: 5 de 5.

Lo que más me gustó

La sinceridad de mostrar sus dudas y sus miedos los cuales han sido constantes. No fue una etapa sino una sensación repetida frente a la incertidumbre. Me encantó este detalle porque la convierte en humana, en una mujer que ha tenido que luchar para ganarse lo que ha obtenido. Lo que sabía difícil sin disciplina o un objetivo claro.

Lo que menos me gustó

Las descripciones iniciales. Becoming me, la primera parte, describe su vida en Chicago hasta la universidad con tanto detalle que en algunos momentos me sentí tentada a dejarlo. Luego entendí que era necesario, pero mientras duró se tornó aburrido.

Frases que se quedaron conmigo

  • If you don’t get out there and define yourself, you’ll be quickly and inaccurately defined by others.
  • In Chicago, we’d made the mistake of putting all our hopes for reform on the shoulders of one person without building the political apparatus to support his vision.
  • You give up or you work for chance. What’s better for us? Obama reunido con líderes comunitarios.
  • Meaningful society change requiere no just the work of people on the ground but stronger policies and governmental actions as well. Razón por la que Obama entró en política luego de pasar años trabajando con organizaciones comunitarias.

Y para que entiendan por qué me enamoré del audiolibro en inglés escuchen un extracto de Michelle hablando sobre su infancia… escuchar

 

A propósito… ¿Qué libro estás leyendo?

Les comparto este interesante audio sobre el hábito de lectura que encontré en la página de Radialistas Apasionados y Apasionadas. Ellos demuestran que no hay medio en decadencia sino decadencia de creatividad y poco esfuerzo.

Radialistas.net